Hallelujah! Looft den HEERE uit de hemelen; looft Hem in de hoogste plaatsen!
Psalmen 148:1 DSV
Quotes
Alaben al SEÑOR
¡Aleluya! Alabad al SEÑOR desde los cielos; alabadle en las alturas.
Salmos 148:1 LBLA
Praise the Lord
Give praise to the Lord. Let the Lord be praised from the heavens: give him praise in the skies.
Psalms 148:1 BBE
Ze kwamen uit Babel
Toen kwam de profeet Jesaja tot den koning Hizkia, en zeide tot hem: Wat hebben die mannen gezegd, en van waar zijn zij tot u gekomen? En Hizkia zeide: Zij zijn uit verren lande tot mij gekomen, uit Babel.
Jesaja 39:3 DSV
Vinieron de Babilonia
Entonces el profeta Isaías vino al rey Ezequías, y le preguntó: “¿Qué han dicho esos hombres y de dónde han venido a ti?” Y Ezequías respondió: “Han venido a mí de un país lejano, de Babilonia.”
Isaías 39:3 NBLH
They came from Babylon
Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, What did these men say, and where did they come from? And Hezekiah said, They came from a far country, even from Babylon.
Isaiah 39:3 BBE
Onze Heer is groot
Onze Heere is groot en van veel kracht; Zijns verstands is geen getal.
Psalmen 147:5 DSV
Grande es nuestro Señor
Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; Y de su entendimiento no hay número.
Salmos 147:5 SRV
Great is our Lord
Great is our Lord, and great his power; there is no limit to his wisdom.
Psalms 147:5 BBE
De HEER mijn God
Welgelukzalig is hij, die den God Jakobs tot zijn Hulp heeft, wiens verwachting op den HEERE, zijn God is;
Psalmen 146:5 DSV