Vrees niet, want Ik ben met u; zijt niet verbaasd, want Ik ben uw God; Ik sterk u, ook help Ik u, ook ondersteun Ik u met de rechterhand Mijner gerechtigheid.
Jesaja 41:10 DSV
Quotes
No temas
No temas, porque Yo estoy contigo; No te desalientes, porque Yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, Sí, te sostendré con la diestra de Mi justicia.
Isaías 41:10 NBLH
Have no fear
Have no fear, for I am with you; do not be looking about in trouble, for I am your God; I will give you strength, yes, I will be your helper; yes, my true right hand will be your support.
Isaiah 41:10 BBE
Looft de HEER
Alles, wat adem heeft, love den HEERE! Hallelujah!
Psalmen 150:6 DSV
Alaben a Dios
Todo lo que respira alabe a Jehová. Aleluya.
Salmos 150:6 RVG
Praise the Lord
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Psalms 150:6 KJV
De troost van God
Maar dien den HEERE verwachten, zullen de kracht vernieuwen; zij zullen opvaren met vleugelen, gelijk de arenden; zij zullen lopen, en niet moede worden; zij zullen wandelen, en niet mat worden.
Jesaja 40:31 DSV – BGT
El consuelo de Dios
Mas los que esperan á Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas como águilas, correrán, y no se cansarán, caminarán, y no se fatigarán.
Isaías 40:31 SRV
The comfort of God
But those who are waiting for the Lord will have new strength; they will get wings like eagles: running, they will not be tired, and walking, they will have no weariness.
Isaiah 40:31 BBE
Praise the LORD
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Psalms 149:1 KJV