Want Ik heb u een voorbeeld gegeven, opdat, gelijkerwijs Ik u gedaan heb, gijlieden ook doet.
Johannes 13:15 DSV – BGTVoorwaar, voorwaar zeg Ik u: Een dienstknecht is niet meerder dan zijn heer, noch een gezant meerder, dan die hem gezonden heeft.
Johannes 13:16 DSV – BGT
Quotes
Les he dado ejemplo
Porque les he dado ejemplo, para que como Yo les he hecho, también ustedes lo hagan.
Juan 13:15 NBLHEn verdad les digo, que un siervo no es mayor que su señor, ni un enviado es mayor que el que lo envió.
Juan 13:16 NBLH
I have given you an example
I have given you an example, so that you may do what I have done to you.
John 13:15 BBETruly I say to you, A servant is not greater than his lord; and he who is sent is not greater than the one who sent him.
John 13:16 BBE
Laat iedereen God prijzen
De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.
Psalmen 67:4 DSV – BGT
Alaben a Dios
Te alaben los pueblos, oh Dios; todos los pueblos te alaben.
Salmos 67:3 RVG
Praise God
Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.
Psalms 67:3 BBE
Ook dit is allemaal zinloos
Die het geld liefheeft, wordt van het geld niet zat; en wie den overvloed liefheeft, wordt van het inkomen niet zat. Dit is ook ijdelheid.
Prediker 5:9 DSV – BGT
También esto es vanidad
El que ama el dinero, no se saciará de dinero; y el que ama el mucho tener, no sacará fruto. También esto es vanidad.
Eclesiastés 5:10 RVG
This vanity is to no purpose
He who has a love for silver never has enough silver, or he who has love for wealth, enough profit. This again is to no purpose.
Ecclesiastes 5:10 BBE
Als je mij wilt dienen
Zo iemand Mij dient, die volge Mij; en waar Ik ben, aldaar zal ook Mijn dienaar zijn. En zo iemand Mij dient, de Vader zal hem eren.
Johannes 12:26 DSV – BGT