Gezegend zij de Heer

Loof den HEERE, mijn ziel, en al wat binnen in mij is, Zijn heiligen Naam.
Psalmen 103:1 DSV – BGT – JILDB

Psa 103:2 Loof den HEERE, mijn ziel, en vergeet geen van Zijn weldaden

Psa 103:21 Looft den HEERE, al Zijn heirscharen! gij Zijn dienaars, die Zijn welbehagen doet!

Psa 103:22 Looft den HEERE, al Zijn werken! aan alle plaatsen Zijner heerschappij. Loof den HEERE, mijn ziel!

Bendito sea el SEÑOR

BENDICE, alma mía á Jehová; Y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.
Salmos 103:1 SRV

Sal 103:2 Bendice, alma mía, á Jehová, Y no olvides ninguno de sus beneficios.

Sal 103:20 Bendecid á Jehová, vosotros sus ángeles, Poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, Obedeciendo á la voz de su precepto.

Sal 103:21 Bendecid á Jehová, vosotros todos sus ejércitos, Ministros suyos, que hacéis su voluntad.

Sal 103:22 Bendecid á Jehová, vosotras todas sus obras, En todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía á Jehová.

Bless the LORD

Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
Psalms 103:1 KJV

Psa 103:2  Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits

Psa 103:20  Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

Psa 103:21  Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

Psa 103:22  Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.