And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
Isaiah 36:4 KJV
Quotes
De HEER is mijn Toevlucht
Tot U riep ik, o HEERE! ik zeide: Gij zijt mijn Toevlucht, mijn Deel in het land der levenden.
Psalmen 142:6 DSV
El SEÑOR es mi refugio
Clamé a ti, oh Jehová, dije: Tú mi esperanza, y mi porción en la tierra de los vivientes.
Salmos 142:5 RVG
The Lord is my refuge
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Psalms 142:5 KJV
Eeuwige blijdschap
En de vrijgekochten des HEEREN zullen wederkeren, en tot Sion komen met gejuich, en eeuwige blijdschap zal op hun hoofd wezen; vrolijkheid en blijdschap zullen zij verkrijgen, maar droefenis en zuchting zullen wegvlieden.
Jesaja 35:10 DSV
Gozo perpetuo
Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán á Sión con alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas: y retendrán el gozo y alegría, y huirá la tristeza y el gemido.
Isaías 35:10 SRV
Eternal joy
Even those whom he has made free, will come back again; they will come with songs to Zion; on their heads will be eternal joy; delight and joy will be theirs, and sorrow and sounds of grief will be gone for ever.
Isaiah 35:10 BBE
Gebed als wierook
Mijn gebed worde gesteld als reukwerk voor Uw aangezicht, de opheffing mijner handen als het avondoffer.
Psalmen 141:2 DSV – BGT
Oración como incienso
Sea puesta mi oración delante de Ti como incienso, El alzar de mis manos como la ofrenda de la tarde.
Salmos 141:2 NBLH
Prayer like a sweet smell
Let my prayer be ordered before you like a sweet smell; and let the lifting up of my hands be like the evening offering.
Psalms 141:2 BBE