Oyeme, Jacob, y tú, Israel, llamado de mí: Yo mismo, yo el primero, yo también el postrero.
Isaías 48:12 SRV
Quotes
I am the first and I am the last
Give ear to me, Jacob, and Israel, my loved one; I am he, I am the first and I am the last.
Isaiah 48:12 BBE
Mijn Verlosser
Uw schaamte zal ontdekt worden, ook zal uw schande gezien worden; Ik zal wraak nemen, en Ik zal op u niet aanvallen als een mens.
Jesaja 47:3 DSVOnzes Verlossers Naam is HEERE der heirscharen, de Heilige Israels.
Jesaja 47:4 DSV
Mi Redentor
Será descubierta tu desnudez, también será expuesta tu vergüenza; tomaré venganza y no perdonaré a hombre alguno.
Isaías 47:3 LBLANuestro Redentor, el SEÑOR de los ejércitos es su nombre, el Santo de Israel.
Isaías 47:4 LBLA
My redeemer
The shame of your unclothed condition will be seen by all: I will give punishment without mercy,
Isaiah 47:3 BBESays the Lord who takes up our cause; the Lord of armies is his name, the Holy One of Israel.
Isaiah 47:4 BBE
Ik ben God
Gedenkt der vorige dingen van oude tijden af, dat Ik God ben, en er is geen God meer, en er is niet gelijk Ik;
Jesaja 46:9 DSV
Yo soy Dios
Acordaos de las cosas pasadas desde la antigüedad; porque yo soy Dios, y no más Dios, y nada semejante a mí;
Isaías 46:9 RVG
I am God
Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me;
Isaiah 46:9 BBE
Kom naar God
Wendt U naar Mij toe, wordt behouden, alle gij einden der aarde! want Ik ben God, en niemand meer.
Jesaja 45:22 DSV -BGT
Vuélvanse a Dios
Mirad á mí, y sed salvos, todos los términos de la tierra: porque yo soy Dios, y no hay más.
Isaías 45:22 SRV