Jesús es el Señor
¿No he de castigar por esto? dice Jehová. De una gente como ésta ¿no se ha de vengar mi alma?
Jeremías 5:9 RVG¿No he de castigar por esto? dice Jehová; ¿y de tal nación no se vengará mi alma?
Jeremías 5:29 RVG
Jesús es el Señor
¿No he de castigar por esto? dice Jehová. De una gente como ésta ¿no se ha de vengar mi alma?
Jeremías 5:9 RVG¿No he de castigar por esto? dice Jehová; ¿y de tal nación no se vengará mi alma?
Jeremías 5:29 RVG
Jesus Is Lord
Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Jeremiah 5:9 KJVShall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Jeremiah 5:29 KJV
Jezus is Heer
Zo gij u bekeren zult, Israel! spreekt de HEERE, bekeer u tot Mij; en zo gij uw verfoeiselen van Mijn aangezicht zult wegdoen, zo zwerft niet om. Maar zweer: Zo waarachtig als de HEERE leeft! in waarheid, in recht en in gerechtigheid; zo zullen zich de heidenen in Hem zegenen, en zich in Hem beroemen.
Jeremia 4:1-2 DSV
Jesús es el Señor
SI te has de convertir, oh Israel, dice Jehová, conviértete á mí; y si quitares de delante de mí tus abominaciones, no andarás de acá para allá. Y jurarás, diciendo, Vive Jehová, con verdad, con juicio, y con justicia: y bendecirse han en él las gentes, y en él se gloriarán.
Jeremías 4:1-2 SRV
Jesus Is Lord
“Israel, if you return to me,” declares the LORD, “Return to me, remove your detestable idols from my presence, and don’t waver. If you swear, ‘as surely as the LORD lives,’ in truth, in justice, and in righteousness, then nations will be blessed by him, and in him they will boast.”
Jeremiah 4:1-2 ISV
Jezus is Heer
Waarlijk, tevergeefs verwacht men het van de heuvelen en de menigte der bergen; waarlijk, in den HEERE, onzen God, is Israels heil!
Jeremia 3:23 DSV
Jesús es el Señor
Ciertamente engaño son las colinas, y el tumulto sobre los montes; ciertamente, en el SEÑOR nuestro Dios está la salvación de Israel.
Jeremías 3:23 LBLA
Jesus Is Lord
Truly, the hills, and the noise of an army on the mountains, are a false hope: truly, in the Lord our God is the salvation of Israel.
Jeremiah 3:23 BBE
Jezus is Heer
Vergeet ook een jonkvrouw haar versiersel, of een bruid haar bindselen? Nochtans heeft Mijn volk Mij vergeten, dagen zonder getal.
Jeremia 2:32 DSV
Jesús es el Señor
¿Se olvidará la virgen de su adornos, o la desposada de sus atavíos? pero mi pueblo se ha olvidado de mí por innumerables días.
Jeremías 2:32 RVG