Jesús es el Señor
Si ustedes fueran del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no son del mundo, sino que Yo los escogí de entre el mundo, por eso el mundo los odia.
Juan 15:19 NBLA
Jesús es el Señor
Si ustedes fueran del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero como no son del mundo, sino que Yo los escogí de entre el mundo, por eso el mundo los odia.
Juan 15:19 NBLA
Jezus is Heer
Indien gij van de wereld waart, zo zou de wereld het hare liefhebben; doch omdat gij van de wereld niet zijt, maar Ik u uit de wereld heb uitverkoren, daarom haat u de wereld.
Johannes 15:19 DSV
Jezus is Heer
Vrede laat Ik u, Mijn vrede geef Ik u; niet gelijkerwijs de wereld hem geeft, geef Ik hem u. Uw hart worde niet ontroerd en zij niet versaagd.
Johannes 14:27 DSV
Jesus Is Lord
Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.
John 14:27 WEB
Jesús es el Señor
La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Juan 14:27 LBLA
Jezus is Heer
Ik geef jullie een nieuwe regel: Houd van elkaar. Jullie moeten net zo van elkaar houden als ik van jullie gehouden heb. Dan zal iedereen kunnen zien dat jullie mijn leerlingen zijn.’
Johannes 13:34-35 BGT
Jesus Is Lord
I give you a new law: Have love one for another; even as I have had love for you, so are you to have love one for another. By this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another.
John 13:34-35 BBE
Jesús es el Señor
Un mandamiento nuevo les doy: “que se amen los unos a los otros”; que como Yo los he amado, así también se amen los unos a los otros. En esto conocerán todos que son Mis discípulos, si se tienen amor los unos a los otros».
Juan 13:34-35 NBLA
Jezus is Heer
Want ik ben het licht dat naar de wereld gekomen is. Als je in mij gelooft, leef je niet meer in het donker.
Johannes 12:46 BGT
Jesus Is Lord
I have come as a light into the world, so that no one who has faith in me will go on living in the dark.
John 12:46 BBE