Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado a su viña. Tenía mi amado una viña en una ladera fértil.
Isaías 5:1 RVG
Quotes
My loved one
Let me make a song about my loved one, a song of love for his vine-garden. My loved one had a vine-garden on a fertile hill:
Isaiah 5:1 BBE
De HEER is groot
Want de HEERE is groot, en zeer te prijzen; Hij is vreselijk boven alle goden.
Psalmen 96:4 DSV – BGT
Grande es el SEÑOR
Porque grande es el SEÑOR, y muy digno de ser alabado; temible es El sobre todos los dioses.
Salmos 96:4 LBLA
The Lord is great
For the Lord is great, and greatly to be praised; he is more to be feared than all other gods.
Psalms 96:4 BBE
Prijs de Heer
Komt, laat ons den HEERE vrolijk zingen; laat ons juichen den Rotssteen onzes heils.
Psalmen 95:1 DSV
Alabado sea el Señor
Vengan, cantemos con gozo al SEÑOR, Aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación.
Salmos 95:1 NBLH
Praise the Lord
O come, let us make songs to the Lord; sending up glad voices to the Rock of our salvation.
Psalms 95:1 BBE
Op die dag
En te dien dage zullen zeven vrouwen een man aangrijpen, zeggende: Ons brood zullen wij eten, en met onze klederen zullen wij bekleed zijn, laat ons alleenlijk naar uw naam genoemd worden, neem onze smaadheid weg.
Jesaja 4:1 DSV
En aquel tiempo
En aquel tiempo siete mujeres echarán mano de un hombre, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente permítenos ser llamadas por tu nombre, y así quitar nuestro oprobio.
Isaías 4:1 RVG