Our daily bread

Jesus Is Lord

He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.
Luke 11:2 WEB

Give us day by day our daily bread.
Luke 11:3 WEB

Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’”
Luke 11:4 WEB

Nuestro pan de cada dia

Jesús es el Señor

Y les dijo: oréis, decid: Padre nuestro que estás en el cielo; santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
Lucas 11:2 RVG

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.
Lucas 11:3 RVG

Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.
Lucas 11:4 RVG

Ons dagelijks brood

Jezus is Heer

En Hij zeide tot hen: Wanneer gij bidt, zo zegt: Onze Vader, Die in de hemelen zijt! Uw Naam worde geheiligd. Uw Koninkrijk kome. Uw wil geschiede, gelijk in den hemel, alzo ook op de aarde.
Lucas 11:2 DSV

Geef ons elken dag ons dagelijks brood.
Lucas 11:3 DSV

En vergeef ons onze zonden; want ook wij vergeven aan een iegelijk, die ons schuldig is. En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze.
Lucas 11:4 DSV

Bedankt voor de openbaring aan ons

Jezus is Heer

Te dier ure verheugde Zich Jezus in den geest, en zeide: Ik dank U, Vader! Heere des hemels en der aarde; dat Gij deze dingen voor de wijzen en verstandigen verborgen hebt, en hebt dezelve den kinderkens geopenbaard; ja, Vader, want alzo is geweest het welbehagen voor U.
Lucas 10:21 DSV – BGT