Sin, righteousness and judgment

Joh 16:8 And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment
KJV

1)Joh 16:8 “Y cuando El venga, convencerá (culpará) al mundo de pecado, de justicia y de juicio NBLH 2)Joh 16:8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement FLS 3)Joh 16:8 En Die gekomen zijnde, zal de wereld overtuigen van zonde, en van gerechtigheid, en van oordeel DSV

Now that the Holy Spirit is in us and among us, he shows to all who live according to the worldly things how wrong they are about sin, about being right with God, and about judgment.

Because the basis of The LORD’s judgement is belief on Jesus.
The Spirit will prove how guilty any one is of sin, because they don’t believe in Jesus.
The Spirit will show the wrong teachings about how to be right with God. The Holy Spirit will do this, because Jesus is now seated next to the Father.
And The Spirit will show them how wrong they are as they judge according to the flesh, because their leader, the ruler of this world, the prince of the power of the air, has already been condemned.

References
1Joh 16:8 “Y cuando El venga, convencerá (culpará) al mundo de pecado, de justicia y de juicio NBLH
2Joh 16:8 Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement FLS
3Joh 16:8 En Die gekomen zijnde, zal de wereld overtuigen van zonde, en van gerechtigheid, en van oordeel DSV